31 de octubre de 2018

Jorge Manrique

     Coplas a la muerte de su padre 
                                                 [I]

                                  Recuerdo el alma dormida,
                                                    abrí la mente y desperté
                                                contemplando como pasa la vida,
                                              como viene la muerte silenciosa 
                                                 el placer es algo pasajero
                                            que después de acordarte sufres dolor
                                              como a nuestro parecer cualquier    
                                                      tiempo pasado fue mejor.





Kevin Casanovas
======================================================================
o tengamos tiempo ya
en esta vida mezquina
          por tal modo,           
que mi voluntad está                        
 conforme con la divina                                             
 para todo;
y consiento en mi morir 
con voluntad placentera,
           clara y pura
que querer hombre vivir
cuando Dios quiere que muera
             es locura.


Pàrrafo cambiado:

No tengamos tiempo para
esta vida menterosa
             por tal modo,
que mi voluntad está
conforme con la divina
             para todo;
y consiento en mi morir
con voluntad viva
             clara y dura
que querer hombre vivir
cuando Dios quiere que 
             este sea pura.


Laila Lamssarraf


========================================================================

Poema de Jorge Manrique
Coplas a la muerte de su padre

Las dádivas desmedidas,  
los edificios reales
llenos de oro,
las vajillas tan febridas,
los enriques y reales
del tesoro;
los jaeces,
 los caballos
de sus gentes y atavíos
tan sobrados,
¿dónde iremos a buscallos?
¿qué fueron sino rocíos
de los prados?
Pàrrafo cambiado
Los regalos  muy grandes
Los edificios reales
Llenos de oro
Las vajillas tan brillantes
Las monedes  (dólares o euros)
Del tesoro
Los adornos, los caballos
De sus gentes y atavíos
Tan atrevidas
Donde iremos a buscarlos?
Que fueron sino lluvias?

De los Prados

Jamila Ali 



=======================================================================
Este mundo es el camino
Para el otro, que es morada
               sin pesar;
más cumple tener buen tino
  Para andar esta jornada
               sin errar .
Partimos cuando nacemos,
andamos mientras vivimos,
             Y llegamos
al tiempo que fenecemos;
así que cuando morimos
          descansamos.

 
          Párrafo cambiado
Este mundo es el camino
para el otro, que es residencia
               sin pesar;
pero conviene tener buen talento
     para andar esta jornada
               sin error.
Partimos cuando nacemos,
andamos mientras vivimos,
            Y llegamos
al tiempo que terminamos
así que cuando morimos
          descansamos

Hoda Azizi



========================================================================

  Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
  sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
  sin errar.
  Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
  e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
  descansamos.

Este mundo es el camino
sin pareja
hacia una fiesta sin igual
mas vale llevar un buen vino
para bailar esta noche
sin parar
me ducho a las siete
para estar a punto
para el casquete
así Ella caerá en mi brazo
por un romàntico flechazo


Jordi Janer de la Cruz  y Maria de la Torre

=======================================================================

XL



Assí, con tal entender,

Todos sentidos humanos

 Conservados,

Cercando de su mujer

Y e sus hijos e hermanos

  e criados,

  dio el alma a quien gela dio

( el cual la Ponga en el cielo

en su gloria),

que aunque la vida perdió,

dexónos harto consuelo

su memoria

XL
CONDENADO POR SUS ACTOS

Así, con tal de entender,
Todos desgraciados hombres
maltratadores,
pegando a su mujer
y a sus hijos e humanos
e servidores,
doy el arma a la víctima que
 haya sido
(en cual lo ponga en el infierno por sus
Actos)
Que aunque la vida haya perdido,
Muchas otras la

 Ganaron.












Alejandro Milena

========================================================================


Replica
Este mundo es el destino
Que es nuestra casa
Sin Piedad
Mejor tener un pie Bueno
Para poder caminar este día
Sin cagar la
Gateamos cuando nacemos,
Caminamos mientras vivimos
Y llegamos
Al momento que morimos
Así que cuando palmamos
Descansamos.


Original
Este mundo es el camino
Para el otro, que es morada
Sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornaa
sin errar.
Partimos cuando nacemos,
Andamos mientras vivimos,
Y llegamos
al tiempo que fenecemos;
cuando morimos
deescansamos.
Isiaka Gary Y Joan Miquel Herrera


========================================================================


Todo pasa, es el deshielo.
Tu mirada fria,
Mi corazón en el suelo.
Mientras el fuego se reavive
Busco refugio en tus palabras
La presencia de tu alma,
Una tormenta de hielo en las bahamas.

Jordi Luque, Ivan Muñoz.




Todo pasa, es aguanieve
    que se deshace en el suelo
    silenciosa,
    mientras que la vida llueve
    y se nos puebla de duelo
    cuando acosa,
    nos apremia con su mano
    y con sus ojos nos niega
    torpemente,
    el corazón de un hermano,
    la presencia de un colega
    diferente.
Jorge Manrique.
========================================================================

VERSO

Este trajín es el camino
 al descanso, eterno descanso.
Sin remordimiento, sin dolor.
Mas vale ser atento para un camino verde,
un camino de buen color.
La vida al nacer, la muerte al enterrar, el final.








Carlos y Ramón.
           
 =============================================================

COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE


Jorge Manrique

Sus sabores,
Aquél Sólo me encomiendo
Aquél solo invoco uo
De verderdad
que en este mundo viviendo
el mundo no conoció
su deidad.



 César & Ruth

Sus sabores,
como sus ojos llenos
de colores
Para que tú amada mia
mi alma decores
antes de que usted y yo
nos volvamos mayores.
========================================================================

No hay comentarios:

Publicar un comentario